The following key terms occur frequently in this chapter: SDLXtract is a standalone application, available from SDL, that exports Mac-based Quark documents into XTG text files, which can then be opened in SDL Edit or TagEditor. In SDL TRADOS 7.1 TagEditor can also open XTG files created with SDLXtract. Importing Stories: After translation, you save the file to QuarkXPress tagged text format, and import the translated stories into a copy of the original QuarkXPress file, using Story Collector.The file is translated in the normal way, using Translator's Workbench. After exporting all stories to this file, you then open the file in TagEditor.
0 Comments
Leave a Reply. |
AuthorWrite something about yourself. No need to be fancy, just an overview. ArchivesCategories |